Muut tuet ja palvelut

Vammaistuet

Kuntoutus

Hae tukea

Hae vammaistuelle jatkoa

Ilmoita muutoksista

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h3>Disability allowance for persons under 16 years</h3>

<p>The disability allowance is intended for children who due to disability or illness regularly need rehabilitation or care that is more demanding than normal.</p>

<h3>Disability allowance for persons aged 16 years or over</h3>

<p>The disability allowance is intended for young persons or adults whose functional ability is reduced for at least a year.</p>

<h3>Care allowance for pensioners</h3>

<p>The care allowance is intended for pensioners whose functional ability is reduced for at least a year and who receive a full-time pension.</p>

<h3>Disability allowance for persons under 16 years</h3>

<p>Check whether your child may be entitled to disability allowance for persons under 16 years. We have compiled some questions to help you assess whether it is worthwhile to apply for the allowance.</p>

<h3>Disability allowance for young persons and adults</h3>

<p>Check whether you may be entitled to disability allowance for persons aged 16 years or over. We have compiled some questions to help you assess whether it is worthwhile to apply for the allowance.</p>

<h3>Care allowance for pensioners</h3>

<p>Check whether you may be entitled to care allowance for pensioners. We have compiled some questions to help you assess whether it is worthwhile to apply for the allowance.</p>

<h3>Alle 16-vuotiaan vammaistuki</h3>

<p>Lapselle, joka tarvitsee sairauden tai vamman vuoksi säännöllistä ja tavallista vaativampaa hoitoa tai kuntoutusta.</p>

<h3>16 vuotta täyttäneen vammaistuki</h3>

<p>Nuorelle tai aikuiselle, jonka toimintakyky on ollut heikentynyt vähintään 1 vuoden.</p>

<h3>Eläkettä saavan hoitotuki</h3>

<p>Nuorelle tai aikuiselle, jonka toimintakyky on ollut heikentynyt vähintään 1 vuoden ja joka saa kokopäiväistä eläkettä.</p>

<h3>Vammaistukea lapselle</h3>

<p>Mistä tietää, onko lapsella oikeus vammaistukeen? Jos vastaat kyllä ainakin 3 kysymykseen, lapsellasi voi olla oikeus tukeen.</p>

<h3>Vammaistukea nuorelle ja aikuiselle</h3>

<p>Jos vastaat kyllä ainakin 3 kysymykseen, kannattaa selvittää, onko sinulla oikeus 16 vuotta täyttäneen vammaistukeen.</p>

<h3>Jos olet kokopäiväisesti eläkkeellä</h3>

<p>Jos vastaat kyllä ainakin 3 kysymykseen, kannattaa selvittää, onko sinulla oikeus eläkettä saavan hoitotukeen.</p>

<h3>Handikappbidrag för personer under 16 år</h3>

<p>Handikappbidraget är avsett för barn som på grund av sjukdom eller funktionsnedsättning regelbundet behöver krävande vård eller rehabilitering.</p>

<h3>Handikappbidrag för personer över 16 år</h3>

<p>Handikappbidraget är avsett för unga eller vuxna vars funktionsförmåga är nedsatt i minst 1 år.</p>

<h3>Vårdbidrag för pensionstagare</h3>

<p>Vårdbidraget är avsett för pensionstagare som har heltidspension och vars funktionsförmåga är nedsatt i minst 1 år.</p>

<h3>Handikappbidrag för barn</h3>

<p>Undrar du om ditt barn har rätt till handikappbidrag för personer under 16 år? Besvara några frågor och se om det lönar det sig att ansöka om bidraget.</p>

<h3>Handikappbidrag för unga och vuxna</h3>

<p>Undrar du om du har rätt till handikappbidrag för personer över 16 år? Besvara några frågor och se om det lönar det sig att ansöka om bidraget.</p>

<h3>Vårdbidrag för pensionstagare</h3>

<p>Undrar du om du har rätt till vårdbidrag för pensionstagare? Besvara några frågor och se om det lönar det sig att ansöka om bidraget.</p>

Disability benefits

Handikappförmåner

<h1>Quick guide, benefits and services for the disabled</h1>

<p>Kela provides support for persons with a disability or chronic illness. This quick guide explains the types of financial aid that could be relevant for you.</p>

<h1>Pikaopas vammaistukiin ja palveluihin</h1>

<p>Kela tukee vammaisia ja pitkäaikaisesti sairaita. Pikaoppaan avulla saat selkeän kuvan siitä, mitkä etuudet voivat olla sinulle ajankohtaisia.</p>

<h1>Snabbguide för personer med nedsatt funktionsförmåga</h1>

<p>FPA stöder personer med funktionsnedsättning eller långvarig sjukdom. Den här snabbguiden ger dig en överblick av vilka förmåner som kan vara aktuella för dig.</p>

Kela provides support for persons with a disability or chronic illness. This quick guide explains the types of financial aid that could be relevant for you.

FPA stöder personer med funktionsnedsättning eller långvarig sjukdom. Den här snabbguiden ger dig en överblick av vilka förmåner som kan vara aktuella för dig.

Vammaistuet_aikajana

Pikaopas vammaistukiin ja palveluihin

Snabbguide för personer med nedsatt funktionsförmåga

<h3>Ask for a medical statement from the doctor</h3>

<p>If you do not have a medical statement C or if the statement is more than six months old, you should visit the doctor and request a medical statement.</p>

<h3>Apply for disability allowance for persons aged 16 years or over online</h3>

<p>If someone else applies for disability allowance on your behalf, the application cannot be filed on the Internet.   </p>

<h3>Apply for care allowance for pensioners online</h3>

<p>If someone else applies for disability allowance on your behalf, the application cannot be filed on the Internet.  </p>

<h3>Send the child’s application for disability allowance by mail</h3>

<p>The allowance cannot be applied for online.</p>

<h3>Do you want to authorise another person to act on your behalf?</h3>

<p>Send a power of attorney to Kela. However, on the basis of a power of attorney you cannot contact Kela on the Internet.</p>

<h3>Pyydä lääkäriltä lausunto</h3>

<p>Jos sinulla ei ole lääkärilausunto C:tä tai se on yli 6 kuukautta vanha, käy lääkärissä ja pyydä lausunto.</p>

<h3>Hae 16 vuotta täyttäneen vammaistukea verkossa</h3>

<p>Jos joku hakee tukea puolestasi, hakemusta ei voi tehdä verkossa.</p>

<h3>Hae eläkettä saavan hoitotukea verkossa</h3>

<p>Jos joku hakee tukea puolestasi, hakemusta ei voi tehdä verkossa.             </p>

<h3>Lähetä lapsen vammaistukihakemus postitse</h3>

<p>Tukea ei voi hakea verkossa.</p>

<h3>Haluatko antaa toiselle henkilölle oikeuden asioida puolestasi?</h3>

<p>Toimita Kelaan valtakirja. Valtakirjalla ei kuitenkaan voi asioida verkossa.</p>

<h3>Be om ett läkarutlåtande</h3>

<p>Om du inte har ett läkarutlåtande C eller om det är över 6 månader gammalt ska du besöka en läkare och be om ett utlåtande.</p>

<h3>Ansök om handikappbidrag för personer över 16 år via e-tjänsten</h3>

<p>Om någon annan ansöker om bidraget för din räkning kan ansökan inte göras via e-tjänsten.</p>

<h3>Ansök om vårdbidrag för pensionstagare via e-tjänsten</h3>

<p>Om någon annan ansöker om bidraget för din räkning kan ansökan inte göras via e-tjänsten.       </p>

<h3>Skicka in ansökan om handikappbidrag för personer under 16 år per post</h3>

<p>Bidraget kan inte sökas via e-tjänsten.</p>

<h3>Vill du ge en annan person rätt att sköta ärenden för din räkning?</h3>

<p>Lämna in en fullmakt till FPA. Med fullmakt är det dock inte möjligt att sköta en annan persons ärenden via e-tjänsten.</p>

Apply for benefit

Sök förmån

<h3>Apply for continued payment</h3>

<p>The disability allowance is granted either for the present time (no time limit set) or with a time limit. If the allowance has been granted for a limited time period and the need for support continues, please remember to apply for continued payment of the allowance in time.</p>

<h3>Hae vammaistuelle jatkoa</h3>

<p>Vammaistuki myönnetään joko toistaiseksi tai määräajaksi. Jos tuki on määräaikainen ja tuen tarve edelleen jatkuu, muista hakea jatkoa ajoissa. Jatkoa haetaan samalla lomakkeella kuin tukea.</p>

<h3>Ansök om fortsatt utbetalning</h3>

<p>Handikappbidragen och vårdbidraget för pensionstagare beviljas för en viss tid eller tills vidare. Om du har ett tidsbegränsat bidrag som du fortsättningsvis behöver ska du komma ihåg att ansöka om fortsatt utbetalning i tid.</p>

Apply for continued payment

Ansök om fortsatt utbetalning

<h3>How to apply for rehabilitation</h3>

<p>The doctor assesses whether rehabilitation could be helpful in your situation.</p>

<h3>Kelasta myös kuntoutusta</h3>

<p>Kela tarjoaa monipuolista kuntoutusta.</p>

<h3>Miten haet kuntoutukseen?</h3>

<p>Lääkärisi arvioi, voisiko kuntoutuksesta olla apua tilanteessasi.</p>

<h3>Rehabilitering via FPA</h3>

<p>FPA erbjuder mångsidig rehabilitering.</p>

<h3>Att söka rehabilitering</h3>

<p>Din läkare bedömer om du kunde ha nytta av rehabilitering.</p>

Rehabilition

Rehabilitering

<h3>Pension offers economic security</h3>

<p>The national pension provides economic support during incapacity for work. You can also be granted a guarantee pension if your income is small.</p>

<h3>Housing benefits</h3>

<p>If your income is small, you can apply for housing allowance.</p>

<h3>Further information</h3>

<p>If you cannot find the information you need on Kela’s website, you can contact us by phone.</p>

<h3>Eläke turvaa toimeentulon</h3>

<p>Kansaneläke turvaa toimeentulon työkyvyttömyyden aikana. Voit saada myös takuueläkettä, jos tulosi ovat pienet.</p>

<h3>Asumisen tuet</h3>

<p>Jos tulosi ovat pienet, voit hakea asumistukea.</p>

<h3>Kysy neuvoa</h3>

<p>Jos et löydä etsimääsi tietoa kela.fi-sivuilta, ota yhteyttä meihin puhelimitse.</p>

<h3>Pension som tryggar försörjningen</h3>

<p>Folkpensionen tryggar försörjningen vid arbetsoförmåga. Om dina inkomster är små kan du också få garantipension.</p>

<h3>Stöd för boende</h3>

<p>Om dina inkomster är små kan du ansöka om bostadsbidrag.</p>

<h3>Be om råd</h3>

<p>Om du inte hittar den information du söker på FPA:s webbplats kan du ta kontakt per telefon eller ställa din fråga på frågespalten Fråga FPA.</p>

Other benefits and services

Övriga förmåner och tjänster

<h3>Report changes</h3>

<p>You must notify Kela if your health status or the expenses due to the illness or disability change. You may have to file a new application.</p>

<h3>Ilmoita Kelaan, jos terveydentilasi tai sairaudesta tai vammasta aiheutuvat kustannukset muuttuvat</h3>

<p>Sinua voidaan pyytää täyttämään uusi hakemus.</p>

<h3>Meddela förändingar</h3>

<p>Meddela FPA om det sker förändringar i ditt hälsotillstånd eller i de kostnader som din funktionsnedsättning eller sjukdom medför. Det kan hända att du blir ombedd att fylla i en ny ansökan.</p>

Report changes

Meddela förändingar

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Pikaopas vammaistukiin ja palveluihin

Vammaistuet

Alle 16-vuotiaan vammaistuki

16 vuotta täyttäneen vammaistuki

Eläkettä saavan hoitotuki

Vammaistukea lapselle

Vammaistukea nuorelle ja aikuiselle

Jos olet kokopäiväisesti eläkkeellä

Hae tukea

Pyydä lääkäriltä lausunto

Hae 16 vuotta täyttäneen vammaistukea verkossa

Hae eläkettä saavan hoitotukea verkossa

Lähetä lapsen vammaistukihakemus postitse

Haluatko antaa toiselle henkilölle oikeuden asioida puolestasi?

Hae vammaistuelle jatkoa

Hae vammaistuelle jatkoa

Ilmoita muutoksista

Ilmoita Kelaan, jos terveydentilasi tai sairaudesta tai vammasta aiheutuvat kustannukset muuttuvat

Kuntoutus

Kelasta myös kuntoutusta

Miten haet kuntoutukseen?

Muut tuet ja palvelut

Eläke turvaa toimeentulon

Asumisen tuet

Kysy neuvoa

Mitä mieltä olet sivusta?